Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

punto de reposo

  • 1 точка покоя

    Русско-испанский автотранспортный словарь > точка покоя

  • 2 рабочая точка

    adj
    2) eng. punto de funcionamiento, punto de régimen, punto de trabajo, punto de reposo

    Diccionario universal ruso-español > рабочая точка

  • 3 точка устойчивой работы

    n
    eng. punto de reposo, punto de trabajo

    Diccionario universal ruso-español > точка устойчивой работы

  • 4 точка покоя

    n

    Diccionario universal ruso-español > точка покоя

  • 5 точка

    то́чк||а
    в разн. знач. punkto;
    \точка с запято́й punktokomo;
    вы́сшая \точка la plej supra punkto;
    перен. apogeo, kulmino;
    \точка зре́ния vidpunkto;
    ♦ попа́сть в (са́мую) \точкау trafi la centron mem;
    (по)ста́вить \точкаи над "и" meti punktojn super "i";
    сдви́нуть с мёртвой \точкаи ekmovi de la neefika punkto.
    * * *
    I ж.
    (графический знак; пункт и т.п.) punto m

    то́чка с запято́й — punto y coma

    исхо́дная, отправна́я то́чка — punto de partida, de salida

    то́чка опо́ры — punto de apoyo

    то́чка кипе́ния, плавле́ния — punto de ebullición, de fusión

    то́чка замерза́ния — punto de congelación

    на то́чке замерза́ния перен. — en punto muerto (parado), en reposo

    мёртвая то́чка — punto muerto

    сдви́нуть с мёртвой то́чки — salir (sacar) del punto muerto

    огнева́я то́чка воен. — punto de resistencia

    торго́вая то́чка — tienda f, puesto m

    крити́ческая то́чка физ. перен. — punto crítico

    то́чка равноде́нствия астр. — punto equinoccial

    то́чка долготы́ мор. — punto fijo

    то́чка отсчёта — punto de referencia

    ••

    то́чки соприкоснове́ния — puntos de contacto; terreno común

    то́чка зре́ния — punto de vista

    с то́чки зре́ния — desde el punto de vista (de)

    ста́вить то́чку ( на чём-либо) — poner (hacer) punto (en)

    ста́вить то́чки над "и" — poner los puntos sobre las "íes"

    то́чка в то́чку разг. — punto por punto; exactamente; sin faltar punto ni coma

    дойти́ до то́чки разг. — no poder más; llegar hasta el extremo

    довести́ до то́чки кого́-либо — poner a alguien en exasperación, hacer llegar a alguien hasta el extremo

    бить в одну́ то́чку — machacar en lo mismo

    попа́сть в то́чку — dar en el clavo (en el punto)

    (и) то́чка! (конец!) — ¡basta!; ¡punto y aparte!, ¡santas pascuas!, ¡punto y raya!, ¡y punto concluido!

    смотре́ть в одну́ то́чку — clavar (fijar) la mirada (en)

    поста́вить то́чку ( на чём-либо) — poner un punto final (a), hacer punto redondo

    знать что-либо до то́чки — saber algo punto por punto

    II ж.
    2) ( вытачивание) torneado m
    * * *
    I ж.
    (графический знак; пункт и т.п.) punto m

    то́чка с запято́й — punto y coma

    исхо́дная, отправна́я то́чка — punto de partida, de salida

    то́чка опо́ры — punto de apoyo

    то́чка кипе́ния, плавле́ния — punto de ebullición, de fusión

    то́чка замерза́ния — punto de congelación

    на то́чке замерза́ния перен. — en punto muerto (parado), en reposo

    мёртвая то́чка — punto muerto

    сдви́нуть с мёртвой то́чки — salir (sacar) del punto muerto

    огнева́я то́чка воен. — punto de resistencia

    торго́вая то́чка — tienda f, puesto m

    крити́ческая то́чка физ. перен. — punto crítico

    то́чка равноде́нствия астр. — punto equinoccial

    то́чка долготы́ мор. — punto fijo

    то́чка отсчёта — punto de referencia

    ••

    то́чки соприкоснове́ния — puntos de contacto; terreno común

    то́чка зре́ния — punto de vista

    с то́чки зре́ния — desde el punto de vista (de)

    ста́вить то́чку ( на чём-либо) — poner (hacer) punto (en)

    ста́вить то́чки над "и" — poner los puntos sobre las "íes"

    то́чка в то́чку разг. — punto por punto; exactamente; sin faltar punto ni coma

    дойти́ до то́чки разг. — no poder más; llegar hasta el extremo

    довести́ до то́чки кого́-либо — poner a alguien en exasperación, hacer llegar a alguien hasta el extremo

    бить в одну́ то́чку — machacar en lo mismo

    попа́сть в то́чку — dar en el clavo (en el punto)

    (и) то́чка! (конец!) — ¡basta!; ¡punto y aparte!, ¡santas pascuas!, ¡punto y raya!, ¡y punto concluido!

    смотре́ть в одну́ то́чку — clavar (fijar) la mirada (en)

    поста́вить то́чку ( на чём-либо) — poner un punto final (a), hacer punto redondo

    знать что-либо до то́чки — saber algo punto por punto

    II ж.
    2) ( вытачивание) torneado m
    * * *
    n
    1) gener. (âúáà÷èâàñèå) torneado, afiladura, amoladura (на точильном камне), (графический знак; пункт и п.) punto, aguzadura
    3) gram. punto
    4) mus. puntillo

    Diccionario universal ruso-español > точка

  • 6 на точке замерзания

    prepos.
    liter. en punto muerto (parado), en reposo, inmóvil

    Diccionario universal ruso-español > на точке замерзания

  • 7 положение, нейтральное

    posición de reposo, punto muerto, posición neutral

    Русско-испанский автотранспортный словарь > положение, нейтральное

  • 8 нейтральное положение

    posición de reposo, punto muerto, posición neutral

    Русско-испанский автотранспортный словарь > нейтральное положение

См. также в других словарях:

  • Reposo — Saltar a navegación, búsqueda En física se considera reposo a un estado de movimiento rectilíneo uniforme en el cual la velocidad es nula. El reposo sólo existe dentro de un punto de referencia.es una forma de decir reposo Propiedades Ecuación lo …   Wikipedia Español

  • punto — 1. Signo de puntuación (.) cuyo uso principal es señalar gráficamente la pausa que marca el final de un enunciado que no sea interrogativo o exclamativo , de un párrafo o de un texto. Se escribe sin separación de la palabra que lo precede y… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • punto remoto — 1. distancia máxima a la que un objeto puede ser visto claramente cuando el ojo está en reposo y la acomodación en completa relajación. 2. el punto en el que se cruzan los ejes visuales de los dos ojos cuando éstos se hallan en reposo.… …   Diccionario médico

  • Punto de control — Saltar a navegación, búsqueda Los puntos de control (checkpoints en inglés) son mecanismos moleculares (no necesariamente agregados moleculares) que verifican que se cumplen las condiciones necesarias para permitir el paso de una fase del ciclo… …   Wikipedia Español

  • punto remoto de convergencia — Eng. Far point of convergence Posición relativa de los ojos cuando están completamente en reposo …   Diccionario de oftalmología

  • Iglesia de Nuestra Señora del Reposo (Campillos) — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia Parroquial de Nuestra Señora del Reposo con su fachada barroca. La iglesia de Nuestra Señora del Reposo, en Campillos (provincia de Málaga, España), representa uno de los edificios más significativos del… …   Wikipedia Español

  • Iglesia del Reposo (Campillos) — Iglesia Parroquial de Nuestra Señora del Reposo con su fachada barroca. La iglesia de Nuestra Señora del Reposo, en Campillos (provincia de Málaga, España), representa uno de los edificios más significativos del antiguo Arzobispado de Sevilla, al …   Wikipedia Español

  • Púgil en reposo — Saltar a navegación, búsqueda El Púgil en reposo (Inv. 1055) El Púgil en reposo o Púgil de las Termas es una escultura de bronce de 1,20 metros de altura. Encontrado en las Termas de Constantino (Arlés), en …   Wikipedia Español

  • energía de punto cero — Energía vibracional retenida por las moléculas incluso a temperatura de cero absoluto. Dado que la temperatura es una medida de la intensidad del movimiento molecular, sería de esperar que las moléculas estuvieran en reposo en el cero absoluto.… …   Enciclopedia Universal

  • Dax — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase DAX. Dax Dacs Escudo …   Wikipedia Español

  • Calderón (música) — Saltar a navegación, búsqueda En música calderón o corona es un símbolo musical que indica un punto de reposo alargando normalmente la duración de las figuras a las que afecta (el director suele indicar cuando se toca la nota siguiente).Para… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»